Az uszítás bűvkörében

2018-10-16

Ez itt egy YouTube-os videóhoz fűzött látogatói vélemény fordítása angolról. A videó témája: Vajon Amerika-e a világ legnagyszerűbb országa?
Íme a szöveg:

Be kell fejeznünk azt, hogy folyton libsiket és jobbantakat lássunk a másik oldalban, meg kell tanulni az érvelést és a problémamegoldást. Ha valaki Trumpra vagy Clintonra szavazott, ne gyűlöld érte. Kérdezz rá, miért tette, mi vitte rá. Közösen dolgozzatok a problémákon. Merj párbeszédbe elegyedni, de hagyd el a gyűlölködést. Be kell fejezni a sárdobálást és el kell kezdenünk a közös építkezést. Még itt a hozzászólások között is folyamatosan ekézik egymást az emberek csak azért, mert más a véleménye. Ne gyalázkodj, ne vádaskodj, próbálj ellenérveket felhozni, MERJ EGYETÉRTENI a másikkal, ha egyet lehet vele érteni. Megszoktuk, hogy minden információt a saját, szinte mindig elfogult médiánktól kapunk és ez minden korábbinál polarizáltabbá tett bennünket. Ne csak feketében és fehérben gondolkodj, próbálkozz néha a köztes szürkével is.

Ha valaki a videóra is kiváncsi, bár angolul van: